The number of people visiting Twitter has soared over the past year, according to an internet monitoring company.